Colombianos En Londres

Es muy berraco estar fuera del país y es muy duro ser colombiano en Colombia, pero es aún más berraco ser colombiano fuera de Colombia.

Thursday, June 08, 2006

Rafael está chupando cemento en Madrid.



“Hace un frió que pela colombiano, tío” dijo Pablo el gallego.


Y era cierto, el invierno madrileño puede ser tan extremadamente helado, como insoportablemente caluroso es el verano; en agosto en Madrid no se puede ni respirar del calor.

“Tiene razón parce” dijo Rafael a su vez.

“Que no se dice tienes razón tío, se dice llevas razón, ¿es que no te lo enseñaron en la universidad? ¿O a que fuiste a perder el tiempo?” y lo dijo con rencor y satisfecho de tener un puesto más elevado que él en la empresa constructora a pesar de no haber hecho más que la Educación Secundaria Obligatoria que es hasta los 16 años.

El Pablo, el gallego, era oficial de segunda de albañilería después de 10 años de estar trabajando en la construcción, antes había sido peón como lo era ahora Rafael. En realidad era tan bruto que solo lo habían ascendido un mes antes que Rafael llegara a trabajar a la empresa, y eso por que su tío era el dueño y no lo podía dejar de peón con tanto inmigrante “sudaca” inteligente y listo como estaban llegando a España. ¿Por debajo de uno que viene de afuera? ¡Ni de coñas! Le dijo el Pablo a su tío y le dieron el ascenso.


Cuando Rafael tuvo que dejar Colombia e irse para Madrid, dejó atrás sus estudios de abogado ya para terminar y su puesto en la inspección de policía de Dos quebradas. Su mamá fue la que más le insistió pues estaba aterrorizada. En realidad no le quedaba otra opción, o emigraba de su adorada Pereira, dejando todo por un futuro incierto, o lo mataban en cualquier esquina el día menos pensado. Todo comenzó en un careo en el que se dejó llevar por el destino y olvidando las normas éticas metió la mano para que lo ganara la fufurufa de 18 años que lo llevó al desastre. Nunca olvidaría el día que Sandra Liliana Aristízabal lo llevó a un lado durante el careo, le entornó los ojos y con mirada de cordero degollado y voz suavecita de gatito pequeño le dijo: “! Ayy… ayúdeme!!! ¿Sí? “Y de cómo el sintió en el cuerpo la cosquillita tibia del deseo que no se iría ya más de su pecho. Desde ese día nada volvió a ser lo mismo para él; sólo vivía para estar con ella y era su única pasión y motivo el de cabalgar ese cuerpo de potranca brava de pasiones desmedidas.

Al principio Rafael no se dejaba pillar, “No le podemos dar papaya a sus tíos” le decía a Sandra. "Si se dan cuenta que la ayudé en el careo me matan esos carniceros". Pero poco a poco, a medida que la pasión lo esclavizaba, el iba bajando la guardia y comenzó a cometer errores de bulto; como el regalo de la moto o el viaje de semana santa a San Andrés que compró en plan de luna de miel para tener atención especial porque quería hacer feliz a su “niña”.

Como siempre pasa con las madres y su sexto sentido; doña Rafaela fue la primera en darse cuenta que la pasión desbordada de su hijo no llevaba buen camino y presintió algo malo. Averiguando con las vecinas se dio cuenta de todo el asunto y le contaron de cómo los tíos de Sandra ya se habían enterado y habían jurado mandarlo a matar, “Ese tinterillo huele a muerto” dicen que gritó en la tienda de don Blas el tío mayor de Sandra una tarde tomando cerveza. La señora no esperó ni un segundo y se subió a la loma a hablar con ella.

“Usted no se meta señora, nosotros sabemos lo que hacemos y yo no lo voy a dejar, y para que lo sepa, Rafael me va reconocer la niña” dijo Sandra.

“Usted me va hacer matar a mi muchacho, por el amor de dios déjelo tranquilo” suplicó doña Rafaela con lagrimas en los ojos.

“Déjeme en paz y no sea ridícula ¿sí?, mejor váyase” y le azotó la puerta en la cara.

Eso había sido un año antes, pero parecía que habían pasado mil. En ese año La vida de Rafael se aceleró a mil millones de kilómetros a la hora. De todo lo que había pasado el conservaba una serie de imágenes que se entremezclaban y que a veces parecía que le habían pasado a otra persona y no a él. Era como una película que pasaba en frente de él demasiado deprisa y que a su vez estaba hecha de miles de micropelículas que duraban solo un segundo. A veces lo que había pasado primero, a él le parecía que había pasado de segundo o de tercero,no lo podía ubicar bien en el tiempo. Eran miles de imágenes como flashes: Sandra y su llanto pidiendo perdón, Sandra saliendo del motel con el papá de la niña en la moto que el le había regalado, la golpiza y la borrachera con perico incluido, el sexo desbocado con Sandra después de la golpiza; las dos veces que lo siguieron los sicarios que venían de Génova, Quindío, cuando salió de la casa y en las que se salvo gracias a que el mismo era un excelente motociclista y andaba pilas con los sicarios, al fin de cuentas ya había tratado con muchos; el dolor de su madre que le ofreció los ahorritos de toda la vida y le dijo: “váyase mijo, que prefiero verlo lejos antes que muerto por una puta”. Miles de imágenes y todas entremezcladas.

Todo era como un sueño, si alguien le dice que no fue real él tal vez lo hubiera creído. Pero fue real. Y ahora se encontraba viviendo en un país en el que a un abogado o un arquitecto inmigrantes los puedes encontrar trabajando de camareros, de peones de albañilería o recogiendo fruta con temporeros marroquíes que allí son llamados “moros” y es una palabra dicha con desprecio. Como a los sudamericanos que son llamados “sudacas” y es un término peyorativo. Rafael se había ido a vivir a un país de emigrantes que se esparcieron como el polen en verano a través del planeta en la época de la guerra civil. Después los estuvo dominando con mano de hierro un enanito con voz de flauta y presencia endeble por más de 30 años. Pero los españoles son un pueblo con la memoria corta y ya no recuerdan cuando se morían de hambre y tuvieron que emigrar. Se han olvidado de cómo el resto del mundo los acogió con los brazos abiertos y les calmo el hambre; sobretodo como los acogieron de bien los "sudacas". Quién te ha visto y quien te vé.

Cuando llegó a Madrid, Rafael no conocía nadie en la ciudad. Pedro Mariscal, su parcero de la universidad que había dejado la carrera un año antes andaba por Valencia en la recogida de la naranja. Pero cuando llegó a la dirección de la Calle Alcalá en el barrio la estrella, tuvo suerte y se encontró con unos ecuatorianos simpáticos que le estaban guardando la cama a su amigo mientras volvía. Ellos mismos le consiguieron el trabajo en el que está ahora y donde sus jefes no tienen la mitad de los estudios que el tiene. Y donde un tal Pablo el gallego trata de hacerlo sentir pequeño para el poder sentirse grande. Resulta irritante y a veces le quiere meter su guantazo para ponerlo en su sitio. Pero en España necesitas un contrato de trabajo para poder tener residencia, y la vez necesitas residencia para tener un contrato de trabajo. Como sea, en ambos casos, Rafael tiene que aguantarse a los burros estos y agachar el lomo mientras recuerda a Sandra Liliana más incluso que a su madre. Incluso está planeando como mandarla a traer. Tal vez cuando le den el contrato y tenga que ir al consulado español en Bogotá, esta vez a pedir la visa de residente. Tal vez si se casan. Tal vez.

20 Comments:

  • At 11:03 AM, Blogger jairoferrer said…

    Fuerte, Meléndex. Te está saliendo cada vez mejor tu colección de crónicas desde la errancia. Preciso el tono, con un añadido: absolutamente reales. Bien.

     
  • At 4:33 PM, Blogger Colombianos en Londres said…

    Tristemente reales ferrer,

    ¿Te has dado cuenta que a los colombianos nos persigue el realismo mágico adonde quiera que vamos???

    Como en Colombia, que nacemos y vivimos en él, en ese Macondo inmenso que es nuestro país. Pero no se queda en la frontera cuando salimos al extranjero; adonde vayamos hasta allá nos sigue, es como nuestra segunda piel.

    Como dicen los españoles: " Alucinante tío"

    Un saludo

     
  • At 7:10 PM, Blogger Victor Perez said…

    Cordial saludo:
    Me sigue soreprendiendo gratamente su blog. Es el unico de colombianos exiliados que tiene la inquietud de contar la realidad colombiana fuera de Colombia. Abrazos

     
  • At 9:18 PM, Blogger Peter P@n said…

    Cruda realidad la que viven la mayoría de colombianos en el extranjero. Quizá por no habernos interesado nunca en saber a ciencia cierta en qué consiste aquello del "American dream" y que erróneamente creémos que es de facil consecución en cualquier parte ajena a nuestro país.

    Enhorabuena por tan interesante crónica.

    Saludos!!!

     
  • At 11:53 AM, Blogger STiRER said…

    vopa, seguro que lo que quisiste decir es "una parte" de eso que llamas la realidad colombiana fuera de Colombia, que pena desilusionarlo pero no todos somos ilegales, ni exilados de metiritas ni todos los quedamos limpiando toiletes.

     
  • At 2:54 PM, Blogger Colombianos en Londres said…

    Hola vopa, tiempo sin saber de tí, gracias por tu comentario, estoy tratando de contar las historias que me han contado, que he vivido y que veo todos los días alredeor mío en este exilio que me dura ya 18 años.

    Y si es cierto, es la realidad de muchos de los que salimos del país a buscar "un futuro mejor". Aunque muchos lo nieguen y anden llenandose la boca con un : "Yo solo tengo amigos ingleses o europeos"

    Logicamente, no todos los colombianos trabajan de meseros, peones o recogiendo fruta, pero la gran mayoría, un 90% eso es lo que hacen, y un 60% no aprenden Inglés más que unas pocas palabras, el otro 30% lo aprende más o menos y solo el 10% lo aprende bien como para trabajar en otra cosa.

    Pero eso no es lo que cuentan an colombia luego cuando van y llegan gastando plata a la lata. Es entonces que en Colombia se creen que por acá la plata se gana suavecita y que en otoño, cuando se caen las hojas de los arboles, al tocar el suelo se convierten en libras. Pero no es lo uno ni lo otro.
    Un gran saludo

     
  • At 2:58 PM, Blogger Colombianos en Londres said…

    Peter, Eso es porque nos concentramos más en lo que hace falta que en lo que tenemos. Siempre creemos que en el extranjero dejaremos de ser acosados por los fantasmas que nos persiguen en Colombia, pero cuando llegamos por acá nos damos cuenta que los fantasmas nos persiguen y nos perseguirán adonde quiera que vayamos. El realismo mágico es nuestra segunda piel.
    Un saludo desde londres

     
  • At 3:02 PM, Blogger Colombianos en Londres said…

    Stirer,
    Como no te diriges a mí sino a Vopa entonces creo que no es un comentario sobre mi post,lo cual me parece un poco descomedido, de todos modos un saludo desde Londres para ti allá en Scotland. ¿También están chupando calor como nosotros en Londres estos 3 últimos días???

     
  • At 2:04 AM, Blogger Pirata Subterraneo said…

    Muy bueno éste relato. Es verdad que no todos los colombianos en el exterior están limpiando baños o trabajando de obreros. Pero si una gran mayoria, sobre todo los que no tienen resuelta su situación legal. también es cierto que trabajar como profesional en Europa es bien difícil. Pero aquí hasta una persona que limpia casas puede comprar su propia vivienda, las condiciones de vida son mejores y la tranquilidad de vivir no se comnparan con la intranquilidad que se vive en Colombia. Así se puede trabajar, ahorrar, progresar. La calidad de vida en Europa es muy superior.

     
  • At 5:43 AM, Blogger STiRER said…

    COLOMBIANO EN LONDRES, no veo lo descomedido en no dirigir mi comentario a Usted. Asi como Usted no dirige sus comentarios a lo que yo he escrito en el pasado en su blog pero no por ello considero que sea un acto de descomedimiento
    Respecto al frio o el calor, pues que le digo el sabado tuvimos 28 grados y hasta a la playa fui. Hoy ha bajado mucho la temperatura pero aun asi nos damos por bien servidos.
    Saludos

     
  • At 2:34 PM, Blogger Colombianos en Londres said…

    Pirata, gracias por tu visita, ¿Cuando decís aquí en europa "hasta una persona que limpia casa se puede comprar una vivienda" es porque estáas en Europa en estos momentos??? Si es así dejate ver y nos tomamos algo.

    De otra parte te digo que en inglaterra el precio medio de la vivienda en este momento es de 280 mil libras esterlinas por una casa de 2 piezas.

    No, Aquí una limpiadora no se puede comprar una casa, ni un maestro de escuela o de secunadaria, ni una enfermera, ni la gran mayoria de la gente. El banco te presta 3 veces y media tu salario bruto anual, o sea que tendrías que tener un salario de 70 mil libras anuales, y eso aquí no se lo gana el 70% de la población.

    Pero si es cierto que se vive más tranquilo y tienes más oportunidades de mejorar tu nivel de estudios, eso si, con un esfuerzo similar al que te tocaría en colombia.

    Un saludo

     
  • At 2:50 PM, Blogger Colombianos en Londres said…

    MEA CULPA stirer, I'm sorry about that!!!It won't happen again!!!

    Pero no te olvides que la historia de un solo ser humano es la historia de toda la humanidad. puede que la presente no te toque, yo tampoco trabajo limpiando o recogiendo fruta, pero tengo muchos amigos que si lo hacen y son mayoría.

    Gracias por tu visita

    Un saludo desde Londres

     
  • At 9:37 AM, Blogger Edgar Garcés said…

    Considero que si el 90% de los colombianos que estan afuera, puedieran venirse totalmente lo haría, eso es un colorario, este es un pais donde puedes levantar cualquier papel chimbo rápido, y fácil, consigues perico y bara a la lata y regalao, consigues viejas buenas para el perreo a dos manos y lo arreglas todo con un poquito de billete,,,en ninguna parte de europa puedes hacer eso tan facil...o que me diga uno que lo hace....este es un vividero del hp, con gerrillos, traquetos,paracos y demas..para que mas..............

     
  • At 4:29 PM, Blogger Mauricio Duque Arrubla said…

    Melendex, me preguntas te cómo me pareciá la crónica? Pues te cuento que me gusta. Aunque yo no sea la voz más autorizada sí soy un lector común y se escribe es para gente como uno y no para críticos. Me gusta cómo llevas la historia, como inicias con el presente y haces algo como un Flashback para volver al mismo lugar del comienzo.

    Algún día lograré escribir así de claro...

     
  • At 2:38 AM, Blogger Colombianos en Londres said…

    Menuda fauna de la que me hablas Edgar, gracias por tu visita.

    Yo también creo que la gran mayoría de colombianos volveríamos al país si tuvieramos la oportunidad. Y también es cierto lo que tú dices acerca de como se vive en Colombia comparado con europa o EEUU que son los casos que conozco. La alegría de allá nunca la consigues por acá.

    También he visto el caso de los colombianos que dicen que no vuelven al país y cuando lo dicen en el 90% de los casos tiene una cara de desgracia impresionante. Ten en cuenta que cuando sucedió lo del collar-bomba a la señora en Colombia, ese solo año aumentó la población colombiana en España en 200 mil personas (200.000). La gente huyó espantada. Gente que huye de desgracias así no vuelven aunque se mueran de amor por Colombia. Es el mismo caso de los jovenes profesionales (la fuga de cerebros desangra al país), una vez instalados, lo más probable es que se casen con alguién de otro país.

    Un saludo desde Londres

     
  • At 2:49 AM, Blogger Colombianos en Londres said…

    Mauricio,
    Gracias por tu comentario,. Y soy de tu misma opinión, se escribe para la gente común y corriente, no para los criticos....

    Un saludo desde Londres

     
  • At 8:56 AM, Blogger Sudaka Universal said…

    Hola Colombianos en Londres;

    He llegado a tu blog gracias al comentario que me dejaste en el mío.

    Me gustan las historias que cuentas y aunque a veces parezcan inverosímiles, al ser Colombianos sabemos que no lo son. Porque tanto allá como en otros lares a los Colombianos les pasan unas cosas que ni de películas.
    Ah! Como he visto que has tocado en este post la amnesia histórica de los Españoles. Te invito a que leas el post de mi blog que lleva el mismo nombre. Seguro que te sentirás identificado y también cualquier colombiano en España que lo lea.

    Un saludo y nos seguiremos viendo por aquí.

     
  • At 10:09 AM, Blogger Colombianos en Londres said…

    Hola colombo,
    Claro que son reales, como ya he dicho otras veces, los colombianos llevamos el relismo mágico adondequiera que vamos, es nuestra segunda piel.
    Un saludo desde Londres

     
  • At 5:01 PM, Anonymous Anonymous said…

    Hola Melendex. Realmente esos madrileños son un caso, miran a los sudacas por encima del hombro, yo me los aguante solo 6 meses, cuando me fui a estudiar y a buscar mejor vida en madrid, pero realmente el ambiente es algo deprimente para nosotros, asi que me devolvi y tengo que admitirlo dentro de mi corazon guardo un tanto de resentimiento por los españoletes.

     
  • At 3:53 PM, Anonymous Anonymous said…

    Me parece que todos los españoles no somos así, ni todos los colombianos que vienen a España es buena gente, que mala gente hay en todos lados. Y si váis a otro país lo vaís a pasar mal, como lo pasan los españoles, y otros. Racistas hay en todos los lados, hasta en vuestro país, pero te puedo asegurar que hay gente que no le gusta la emigración, porque le quita el trabajo, dad que es gente sin estudios, y los emigrantes (de cualquier pais), acepta sueldos más bajos...

    Y en España se trata a los emigrantes muy bien, otra cosa es que sea llegar, con trabajo, coche, casa, y ya por pedir una mujer en casa.

     

Post a Comment

<< Home